Bank           銀　　行：鹿児島銀行 本店 普通預金 1998409
               口座名義：(有)ジェイビーコンサルティング

Post Office    郵便局　： 01730-3-98879
                口座名義：(有)ジェイビーコンサルティング

******************************

事前振込    

ご入金(送料含む)確認後、発注/発送いたします。振込手数料はお客様負 担でお願いいたします。お急ぎの場合は、振込の領収書等FAXいただければ、ご入金とみなさせていただきます。

Pre-Paid Orders

When you have made your payment at the Bank or Post office, please fax a copy of your receipt to us to expidite the ordering & shipping of your materials and texts. Our fax number is 099-216-8801.

Where no fax is received we will begin the processing of your order as soon as your payment has been confirmed.

******************************

原則として、過去に複数回のお取引があり、代金が￥20000.-以内のお客様に限ります。

C.O.D. Orders

All Cash on Delivery orders are processed through the Post Office and attract delivery and money transfer fees. This tends to be a little more expensive than pre-paid deliveries.

Also, C.O.D. orders are not available on materials and books very 20,000 in value and applies only to items that are currently available in the store.

******************************

ｸﾚｼﾞｯﾄ ｶｰﾄﾞ

ＡＭＥＸ・ＪＣＢ・ＶＩＳＡ・ＭＡＳＴＥＲ

ご来店のお客様を除き、クレジットカード払いをご希望のお客様は、別途スタッフよりご利用カード内容についてのご連絡をさせていただきます。

Credit Card Orders

We are also pleased to advise that we are now able to accept the above credit cards for purchases of materials and books.  On-line customers are requested not to send credit card detials in e-mails.  Please send us your telephone and Fax number and we will confirm the details with you at that time.

送料が500円を超える場合、CD/ｶｾｯﾄﾃｰﾌﾟ/Video/その他取扱注意品を除

き、梱包可能な限り国内専用Expack 500の封筒で発送します。

In the case of packages where shipping costs are over 500 yen we will

endeavor to make use of the Domestic Expack 500 envelop where reasonably

possible and where using this will not compromise the safe shipping of

the materials concerned (in the case of CD’s, Tapes, Videos and other

wise fragile items).

代金引換 / For Cash On Delivery Orders

* 代金引換は、過去に、複数回のお取引があるお客様で、

* お支払合計が￥20,000.-未満の場合にご利用いただけます。

* 代金引換手数料250円が送料に加算されます。

* 郵便局を利用します。

* Maximum order amount using this type of payment is 20,000yen.

* All orders attract a C.O.D. fee of 250yen in addition to shipping. 

* All orders are shipped using Japan Postal Service

Locality Guide:

Kyushu   →Kagoshima・Miyazaki・Kumamoto・Fukuoka・Saga・Nagasaki・Ooita 　　
Shikoku  →Tokushima・Kagawa・Ehime・Kochi
Chugoku  →Tottori・Shimane・Okayama・Hiroshima・Yamaguchi 　　　　　　　
Kansai   →Shiga・Kyoto・Oosaka・Hyogo・Nara・Wakayama
Hokuriku →Toyama・Ishikawa・Fukui 　
Toukai   →Gifu・Shizuoka・Aichi・Mie 　
Shinetsu →Niigata・Nagano
Kanto    →Ibaragi・Tochigi・Gunma・Saitama・Chiba・Tokyo・Kanagawa・Yamanashi
Tohoku   →Miyagi・Yamagata・Fukushima・Aomori・Iwate・Akita
Hokkaido →Hokkaido 　
Okinawa  →Okinawa　　　　　　　
Ritou    →Islands

クレジットカードや銀行振込などで事前にお支払をいただきますと送料の負担が

小さくなります。ご検討下さい。

Pre-payment of orders using a credit card or by paying directly to our

postal or bank account will save you a great deal on shipping so please

do try to take advantage of this where possible.

海外発送  International Shipping Rates

前払い　/ Pre-paid Accounts (Postal & Bank Paid / Credit Card Paid):

* EMSは、配達に7日から10日を要します。
* SALは、配達に14日から21日を要します。
* SEA《船便》は、配達に60日から90日を要します。

ご注文代金にご希望の配達方法の送料を加えた金額が、お買上げ金となります。ご注文を受けた後、送料を確定し、お買上げ金額の確認をいただきますのでご安心下さい。

* Express Mail Service [EMS] (approx 7-10 days from dispatch to delivery)
* Economy Air [SAL] 　　　　 (approx 14-21 days from dispatch to delivery)
* Sea Mail [SEA] 　　　　　　 (approx 60-90 days from dispatch to delivery)

Calculating your order price and shipping is easy.　Just add the shipping fee to the final total of the books and you will have your final price. We will confirm prices for you after we receive your order so please don’t worry too much if you can’t estimate the weight of your order.

Locality Guide:

Zone 1 Asia　　　
Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China (People's Rep.), Guam, Hong Kong, India, Indonesia, Korea (Rep.), Laos, Macao, Malaysia, Maldives, Mongolia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines, Saipan, Singapore, Sri Lanka, Taiwan, Thailand, Vietnam

Zone 2 North America, Central America, Oceania, Middle East, Caribbean　　
Australia, Fiji, New Caledonia, New Zealand, Papua New Guinea, Solomon Is, Barbados,Canada, Costa Rica, Cuba,El Salvador, Honduras, Jamaica, Mexico, Panama, Trinidad and Tobago, U.S.A. , Bahrain, Cyprus, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Syria, Turkey, United Arab Emirates

Zone 2 Europe　　　
Austria, Azerbaidjan, Belarus, Belgium, Bulgaria, Czech, Croatia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia(Former Yugoslav Republic of),Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Slovak, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, U.K.

Zone 3 South America / Africa　　　
Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela, Algeria, Botswana, Cote d'Ivoire, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Gabon, Ghana, Kenya, Madagascar, Mauritius, Morocco, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zimbabwe

Zone 4  Other Countries

Please contact us for exact details of shipping, as in some cases shipping may be impossibe, due to cirumstances out of our control.

※乱丁･落丁に限り、返品･交換いたします。

※ご注文後の取消し及び注文数のマイナス変更は致しかねます。